Prevod od "je u vezi" do Češki


Kako koristiti "je u vezi" u rečenicama:

Sve ovo ovde je u vezi sa tobom.
Tohle celé je jen o tobě.
To je u vezi mene i Dejvida.
Je to kvůli mě a Davidovi.
Ovo je u vezi tebe i mene.
Tady jde o mě a o tebe.
Slušaj, ovo je u vezi mene, ok?
Poslouchej, jim šlo o mě, ok?
Sve što je u vezi sa Lusi jeste za jednu noæ.
S Lucy je všechno na jednu noc.
Sve je u vezi tebe, zar ne?
Tohle není o tvé sestře. Je to celé o tobě, že?
Nije u vezi novca, veæ je u vezi stvaranja novca.
Nejde o prachy. Jde o to, vydělat prachy.
Hansov ceo život bio je u vezi sa trolovima.
Hansův celý život se točí jen kolem trolů.
Dajana je u vezi sa Klasom Greveom.
Diana má poměr s Clasem Grevem.
On je u vezi sa mnom.
On byl ve vztahu se mnou.
Glupaèa, napisala je na strani za superheroje da je u vezi sa Razbijaèem.
Ta kráva si na web napsala, že chodí s Nářezem.
Ovo je u vezi èinjenice što misliš da æu uvijek uništiti sve što dotaknem.
Jde o to, že si myslíš, že podělám, na co šáhnu.
Ono što sam video bilo je u vezi mog brata.
To, co jsem viděl, týkalo se to bratra.
Sve je u vezi s mojom kćerkom.
Všechno to souvisí s mojí dcerou.
Hej, Džejms, šta misliš sledeći put kad mi ne kažeš da je u vezi Omara, da mi ipak kažeš, a?
Jamesi, až příště půjde zase o Omara, laskavě mi to řekni, jo?
Ukratko, prijatelji moji, zadnja dva meseca sakupljao sam svu prljavštinu koja je u vezi sa tim vašim zlotvorom.
Do práce, přátelé. Už dva měsíce hledám kdejakou špínu na toho hajzla. Držíš ho za koule?
Dešava se nešto što je u vezi sa onim što je bilo tamo.
Něco se děje, co má něco dělat s tím, co jsme tenkrát udělali.
Možda je poker u visoke uloge tvoja stvar, što je u vezi sa tvojim izražajnim licem.
Možná jsi spíše na poker. S tou tvou kamennou tváří.
Bio je u vezi s mojom prijateljicom.
Zapletl se s jednou mojí kamarádkou.
Ona je u vezi sa večnom borbom između dobra i zla, i mi uvek verujemo da smo u dobrom timu.
Je to věčném boji dobra a zla kdy všichni věříme, že jsme v tom dobrém družstvu.
Ono što nedostaje je u vezi sa tim da smo mi Homo dupleks, ali moderno, sekularno društvo je izgrađeno da zadovolji naše niže, profane delove sopstva.
Chybí to, že jsme Homo duplex, ale moderní světská společnost byla postavena tak, aby uspokojila naše nižší, profánní já.
Ovo je u vezi sa komunikacijom sa samim sobom.
Je to o vás, jak mluvíte sami k sobě.
Kod ljudi koji su provodili vreme brinući o drugima uopšte nije bilo povećanog umiranja koje je u vezi sa stresom.
Lidé, kteří se věnovali péči o druhé nevykazovali vůbec žádný nárůst úmrtí následkem stresu.
Kada su ti geni previše izraženi, to je u vezi sa poboljšanim preživljavanjem samo kod mladih žena.
A když jsou tyto geny zvýšeně aktivní, je to spojeno s lepší šancí na přežití jen u mladých žen.
Sva je u vezi sa "ovde i sada".
Vše se točí okolo toho, co je tady a teď.
Glukoza je veoma važna i znamo da je u vezi sa dijabetesom.
Glukóza je velmi důležitá, a my víme, že je spojená s cukrovkou.
Drugo, našu sociogenetičku ili drugu prirodu, koja je u vezi sa kulturološkim i društvenim aspektima naših života.
Zadruhé, naše sociogenní, neboli druhá povaha, která souvisí s kulturními a sociálními aspekty našich životů.
Zanimljivo je u vezi sa njima - upoznavanje, društveno umrežavanje, igre, zabava, vesti, pretraživanje interneta - ljudi provode 27 minuta dnevno na svakoj od njih.
Zajímavé je, že s těmito aplikacemi - randění, sociální sítě, hraní, zábava, zprávy, surfování po internetu - lidé s každou z nich stráví 27 minut denně.
Sve je u vezi sa viđenjem stvari koje su svi ostali ranije videli, ali i razmišljanjem o njima na način na koji niko nije o njima mislio ranije,
Je jen o tom vidět věci, které už každý viděl, a přemýšlení o nich způsobem, jakým o nich ještě nikdo nepřemýšlel.
Ono što je u vezi s ovim eksperimentom interesantno je to da on nije greška.
Zajímavé je, že v tomto experimentu nejde o nějakou systematickou chybu.
On je još uvek, zbog ranijih stvari, povezan sa skepticima, ali shvata da su postali prilično usamljeni, i stoga on ističe ovo što je u vezi sa R&D.
Stále je, kvůli svému dřívějšímu působení, spojován s táborem skeptiků, ale postupně si uvědomuje, že tam bude brzo sám, takže se snaží argumentovat výzkumem a vývojem.
A moral je u vezi sa ovim istinama.
K těmto pravdám se vztahuje morálka.
Poslednji razlog je u vezi sa tim da su žene deo rešenja, a ne problem.
Poslední důvod se týká toho, že ženy jsou součástí řešení, nikoliv problémem.
Kao što verovatno znate, neurotransmiter koji je u vezi sa učenjem zove se dopamin.
Jak asi víte, nervový přenašeč, který je spojen s učením, se nazývá dopamin.
0.38567399978638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?